Unión Europea

Ciudadanía de la Unión Europea: derechos y libre circulación

Ciudadanía de la Unión Europea: derechos, libre circulación, voto municipal y europeo, protección consular y claves de test para oposiciones.

Por Laura Sánchez, redactora jurídica · Revisado por Carlos López

12 min de lectura

Guardar y practicar este tema

254 opositores se han unido esta semanaLo último: Bomberos, Administración, Policía Local…

Portada de Opotips sobre ciudadanía de la Unión Europea, derechos, libre circulación y protección consular

En 30 segundos

La ciudadanía de la UE deriva de la nacionalidad de un Estado miembro y se añade a ella. Reconoce derechos de circulación, voto municipal y europeo, protección consular y participación institucional, con condiciones y límites.

  • 3 mesesumbral de residencia que puede exigir condiciones
  • 5 añosresidencia legal continuada para adquirir normalmente la permanente

La ciudadanía de la Unión Europea es una de las consecuencias más importantes del Tratado de Maastricht. No sustituye a la nacionalidad de cada Estado miembro, pero añade un conjunto de derechos que acompañan a las personas nacionales de países de la Unión: circular y residir en otros Estados miembros, votar en determinadas elecciones, pedir amparo consular fuera de la UE y dirigirse a instituciones europeas.

Es un tema transversal para oposiciones porque conecta Derecho de la Unión Europea, derechos fundamentales, instituciones, extranjería, participación política y libre circulación. Para estudiarlo bien, conviene separar tres ideas: quién es ciudadano de la Unión, qué derechos tiene y qué límites o condiciones pueden aplicarse.

La base jurídica está en el artículo 9 del Tratado de la Unión Europea (TUE), los artículos 20 a 25 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y el Título V de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

Cita literal clave

"Será ciudadano de la Unión toda persona que ostente la nacionalidad de un Estado miembro."

Fuente: Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, art. 20.1.

Qué es la ciudadanía de la Unión Europea

Es ciudadano de la Unión toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro. La ciudadanía europea no nace por residencia, empadronamiento o tener una tarjeta administrativa: deriva de la nacionalidad de un país de la UE.

La regla esencial del artículo 20 TFUE es que la ciudadanía de la Unión se añade a la ciudadanía nacional y no la sustituye. Esto significa:

Qué es

Una capa encima de la nacionalidad, no una nacionalidad nueva

Se añade · art. 20.1 TFUECiudadanía de la Uniónderechos propios de los Tratados
+
La base · Derecho de cada EstadoNacionalidad de un Estado miembroespañola, francesa, italiana…

¿Qué te hace ciudadano de la Unión?

✓La nacionalidad de un Estado miembro

✕Residir en un país de la Unión

✕Estar empadronado

✕Tener una tarjeta administrativa

Lo que significa, según el texto

  • Una persona española, francesa o italiana es ciudadana de la Unión porque tiene la nacionalidad de un Estado miembro.
  • La UE no concede una nacionalidad europea separada.
  • Cada Estado miembro regula quiénes son sus nacionales conforme a su Derecho interno.
  • La ciudadanía de la Unión genera derechos propios reconocidos por los Tratados.
La capa de arriba no existe sin la de abajo: quien no tiene la nacionalidad de un Estado miembro no es ciudadano de la Unión, aunque viva, trabaje o esté empadronado en uno.

Para test: nacionalidad de Estado miembro = ciudadanía de la Unión.

Derechos principales de la ciudadanía de la Unión

Los derechos básicos aparecen en el artículo 20.2 TFUE y se desarrollan en otros preceptos.

El art. 20.2 TFUE, por letras

Cuatro letras, siete derechos

aart. 21

Circular y residir libremente

bart. 22

Votar y ser candidato en las municipales

Votar y ser candidato al Parlamento Europeo

cart. 23

Protección diplomática y consular en terceros países

dart. 24

Petición al Parlamento Europeo (art. 227)

Reclamación al Defensor del Pueblo Europeo (art. 228)

Escribir a las instituciones y recibir respuesta en la misma lengua

Cada letra del art. 20.2 se desarrolla en un artículo propio, del 21 al 24. Dos matices que la tabla no dice: el art. 24 regula también la iniciativa ciudadana (art. 11 TUE), y la petición y el Defensor no son exclusivos de los ciudadanos: los arts. 227 y 228 los abren a cualquier persona que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro.

La tabla del texto

Derecho Base principal Idea de examen
Circular y residir libremente Arts. 20.2.a y 21 TFUE Moverse y vivir en otro Estado miembro con condiciones
Votar y ser elegido en elecciones municipales Art. 22 TFUE En el Estado miembro de residencia
Votar y ser elegido en elecciones al Parlamento Europeo Art. 22 TFUE En el Estado miembro de residencia
Protección diplomática y consular Arts. 20.2.c y 23 TFUE En terceros países si el propio Estado no está representado
Petición al Parlamento Europeo Art. 24 TFUE Derecho político de participación
Reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo Art. 24 TFUE Casos de mala administración de instituciones de la UE
Dirigirse a instituciones y recibir respuesta Art. 24 TFUE En una de las lenguas de los Tratados
Letras y artículos del TFUE en su versión consolidada.

La Carta de Derechos Fundamentales refuerza estos derechos en sus artículos 39 a 46, dentro del título dedicado a ciudadanía.

De dónde viene: el Tratado de Maastricht (1992)

Maastricht también trae la moneda única, la ciudadanía europea y el Comité de las Regiones
LAS OTRAS NOVEDADES DE MAASTRICHT, CON SUS FECHASLa moneda única en tres fases1.ª faseliberalización de los capitales1-7-19902.ª faseconvergencia de las políticas1-1-19943.ª faseel euro1-1-1999el BCE se constituye el 1-6-1998199019911992199319941995199619971998199920002001La ciudadanía europea: cinco derechos Circular y residir libremente Votar y presentarseen las elecciones europeas y municipales del Estado de residencia Protección diplomática y consularde las embajadas de otros Estados miembros Peticiones al Parlamento Europeo Reclamaciones al Defensor del Pueblo Europeofigura creada por este TratadoY en las instituciones Parlamento Europeomás poder legislativo Consejomás votación por mayoría Comité de las Regionesse crea
La tercera fase se dibuja hasta 2001 solo para que se lea: el texto no le pone fin. Unión económica y monetaria: los Estados coordinan sus políticas económicas, con supervisión multilateral y disciplina financiera y presupuestaria.

Libre circulación y residencia

El derecho más conocido es la libre circulación y residencia en el territorio de los Estados miembros. No es solo poder cruzar una frontera para hacer turismo; también permite vivir, estudiar, trabajar o buscar empleo en otro país de la Unión.

La libre circulación se apoya en el artículo 21 TFUE y se concreta mediante normas de Derecho derivado. En términos prácticos, el portal oficial Your Europe explica que los ciudadanos de la UE pueden viajar por los países de la Unión con documento nacional de identidad o pasaporte válido, aunque ciertos Estados pueden exigir requisitos de registro cuando la estancia supera un plazo determinado.

Estancias breves y residencia

Para estudiar sin perderse, distingue:

Libre circulación y residencia

Tres etapas en cinco años, a escala

Residiren otro Estado miembro

más de 3 meses: con condiciones

3 m1 año2345 años

Hasta 3 mesesDNI o pasaporte válido y nada másDirectiva 2004/38, art. 6

Más de 3 mesestrabajo, estudios, o recursos suficientes con seguro médicoart. 7

5 años seguidosresidencia legal continuada: residencia permanenteart. 16

Límites en todo momentoorden públicoseguridad públicasalud públicaart. 27 de la Directiva

La tabla del texto

Situación Idea básica
Viaje o estancia corta Entrada con DNI o pasaporte válido, salvo controles excepcionales
Residencia superior a tres meses Según el supuesto: trabajo; recursos suficientes y seguro médico; o estudios con seguro médico y recursos suficientes
Residencia permanente Se adquiere normalmente tras residencia legal continuada durante cinco años
Meses a escala. El art. 21 TFUE da el derecho «con sujeción a las limitaciones y condiciones previstas»; las etapas y los límites los concreta la Directiva 2004/38/CE, el Derecho derivado del que habla el texto.

La libre circulación no elimina todos los controles administrativos. Permite desplazarse y residir dentro del marco del Derecho de la Unión, con límites justificados por razones como orden público, seguridad pública o salud pública.

Si te mudas para trabajar: el art. 45 TFUE

Libre circulación de trabajadores: cuatro derechos y una puerta que se queda entornada
ART. 45.3 TFUE · CUATRO DERECHOS DEL TRABAJADOR, EN EL ORDEN EN QUE SE VIVENaRespondera ofertas efectivas de trabajobDesplazarselibremente con ese fin por elterritorio de los EstadoscResidiren un Estado para ejercer unempleo, con las normas de losnacionalesdPermanecerdespués del empleo, en lascondiciones de los reglamentos dela Comisión Sin discriminación por nacionalidad (45.2)en el empleo, la retribución y las demás condiciones de trabajo Límites: orden público, seguridad y salud públicasLas limitaciones justificadas por esas razones se mantienen (45.3).Excepción: la administración públicael art. 45 no se aplica a sus empleos (45.4)Para el Tribunal de Justicia, solo los queimplican participar en el ejercicio del poderpúblico y en la salvaguardia de los interesesgenerales del Estado.
Las figuras y los edificios son de práctica. El distractor típico afirma que el art. 45 sí se aplica a los empleos de la administración pública.

Igualdad de trato y no discriminación por nacionalidad

La ciudadanía de la Unión se relaciona con el principio de no discriminación por razón de nacionalidad dentro del ámbito de aplicación de los Tratados. Esto no significa que cualquier ciudadano de la UE tenga exactamente todos los derechos de un nacional en cualquier situación, pero sí que las diferencias deben estar justificadas por el Derecho de la Unión.

Ejemplo básico: una persona ciudadana de la UE que reside legalmente en otro Estado miembro puede ejercer derechos de participación local y europea allí, en condiciones equivalentes a las de los nacionales para esos procesos electorales concretos.

Para oposición, no mezcles igualdad de trato con igualdad absoluta. La UE permite condiciones y límites, pero prohíbe discriminaciones incompatibles con los Tratados.

Derechos electorales: municipales y Parlamento Europeo

Uno de los efectos más claros de la ciudadanía europea es la participación política en el Estado de residencia.

El artículo 22 TFUE reconoce dos derechos:

Derechos electorales

Dos urnas abiertas y una cerrada

Una mujer con su maleta vota en dos urnas abiertas; la tercera, gris, está cerrada con candado12✕
  1. 1MunicipalesVota y puede ser candidata en el municipio donde reside (art. 22.1).
  2. 2Parlamento EuropeoTambién en el Estado de residencia, como sus nacionales (art. 22.2).
  3. ✕Generales y autonómicasLa ciudadanía de la Unión, por sí sola, no abre esta urna.

La lista del texto

  1. Votar y ser candidato en elecciones municipales del Estado miembro de residencia.
  2. Votar y ser candidato en elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia.
Escena ilustrativa: una ciudadana de la Unión que vive en otro Estado miembro. En los dos casos vota y se presenta en las mismas condiciones que los nacionales, con las modalidades que fija el Consejo por unanimidad (art. 22 TFUE).

En ambos casos se ejerce en las mismas condiciones que los nacionales de ese Estado, sin perjuicio de las modalidades previstas por el Derecho de la Unión y la legislación nacional.

No confundas estos derechos con elecciones generales o autonómicas. La ciudadanía de la Unión no implica por sí sola derecho a votar en elecciones nacionales del Estado miembro de residencia.

Protección diplomática y consular

La protección consular es un derecho muy preguntable. Según los artículos 20.2.c y 23 TFUE, todo ciudadano de la Unión puede acogerse, en el territorio de un tercer país donde no esté representado el Estado miembro de su nacionalidad, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier otro Estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de ese Estado.

Hay tres claves:

Protección consular

Las tres claves, en una ventanilla

Un viajero que ha perdido la documentación recibe un documento en la ventanilla del consulado de otro Estado miembro, junto a una palmera123
  1. 1Tercer paísEl art. 23 se refiere a Estados de fuera de la Unión, no a viajes dentro de ella.
  2. 2No representadoSu Estado no tiene allí embajada ni consulado; acude al de otro Estado miembro.
  3. 3Igualdad de tratoLe atienden en las mismas condiciones que a los nacionales de ese Estado.

Cuándo se pide, según el texto

pérdida o robo de documentaciónaccidente graveenfermedaddetenciónviolenciafallecimientoevacuación en crisis

La tabla del texto

Elemento Qué significa
Tercer país Estado que no pertenece a la Unión Europea
No representación El Estado de nacionalidad no tiene embajada o consulado accesible
Igualdad de trato La ayuda se presta en las mismas condiciones que a los nacionales del Estado que auxilia
Escena ilustrativa de los arts. 20.2.c y 23 TFUE: la bandera es de otro Estado miembro, no del suyo. La Directiva (UE) 2015/637 desarrolla esta protección para los ciudadanos no representados.

La protección puede incluir ayuda en situaciones como pérdida o robo de documentación, accidente grave, enfermedad, detención, violencia, fallecimiento o evacuación en crisis. No significa que cualquier embajada de la UE sustituya siempre a la del país propio: opera especialmente cuando el ciudadano está no representado.

Petición, Defensor del Pueblo Europeo y comunicación con instituciones

La ciudadanía de la Unión también da derechos de participación y control institucional.

El artículo 24 TFUE reconoce el derecho de petición ante el Parlamento Europeo. Este derecho permite plantear asuntos que entren en el ámbito de actividad de la Unión y afecten directamente a quien formula la petición.

También permite dirigirse al Defensor del Pueblo Europeo, que examina casos de mala administración en instituciones, órganos y organismos de la Unión. No es un tribunal ni revisa decisiones judiciales nacionales; su función se centra en la buena administración europea.

Además, toda persona ciudadana de la Unión puede dirigirse por escrito a instituciones y órganos de la UE en una de las lenguas oficiales de los Tratados y recibir contestación en esa misma lengua.

El Defensor del Pueblo Europeo, en un dibujo

Dos que no son instituciones: el Defensor del Pueblo Europeo y el Banco Europeo de Inversiones
ART. 228 TFUE · EL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO: QUIÉN LO ELIGE, QUIÉN LE ESCRIBE Y A QUIÉN VIGILAcualquier ciudadano de la Unión,residente o persona con domicilio socialen un Estado reclamacionesel Defensor del Pueblo Europeoel Parlamento Europeo lo eligetras cada elección, para toda la legislatura;mandato renovablemala administracióninstituciones, órganos yorganismos de la Uniónsalvo el Tribunal de Justicia ensus funciones jurisdiccionalespuede destituirlo el Tribunal de Justicia,a petición del Parlamento
ARTS. 308 Y 309 TFUE · EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES: PRÉSTAMOS Y GARANTÍAS SIN FIN LUCRATIVO el BEILuxemburgopersonalidad jurídica; sus miembrosson los Estadospresta y avaladesarrollo de las regiones másatrasadasmodernización empresarialinterés común para variosEstadosproyectos de
Las figuras y los edificios son ilustrativos: el de la Comisión representa a todas las instituciones, órganos y organismos que el Defensor puede investigar; el tren es un ejemplo de proyecto de interés común.

Ciudadanía europea y Carta de Derechos Fundamentales

La Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea dedica su Título V a la ciudadanía. Allí aparecen derechos como:

La Carta y el TFUE

Ocho artículos de la Carta, cada uno con su apoyo en el Tratado

Carta · título VTFUE
39Sufragio al Parlamento Europeo→art. 22.2
40Sufragio en las municipales→art. 22.1
41Buena administración→solo su apdo. 4 (lenguas): art. 24
42Acceso a documentos→art. 15.3
43Defensor del Pueblo Europeo→arts. 24 y 228
44Petición→arts. 24 y 227
45Circulación y residencia→art. 21
46Protección diplomática y consular→art. 23

La lista del texto sigue exactamente el orden de la Carta, del art. 39 al 46. En coral, los dos que no figuran como derechos en el art. 20.2 TFUE: la buena administración (de ella, solo la lengua de la respuesta está en el art. 24) y el acceso a documentos.

La lista del texto

  • Derecho de sufragio activo y pasivo en elecciones al Parlamento Europeo.
  • Derecho de sufragio activo y pasivo en elecciones municipales.
  • Derecho a una buena administración.
  • Derecho de acceso a documentos.
  • Derecho a dirigirse al Defensor del Pueblo Europeo.
  • Derecho de petición.
  • Libertad de circulación y residencia.
  • Protección diplomática y consular.
Artículos de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y del TFUE consolidado.

La Carta no debe estudiarse como una lista aislada. Refuerza derechos que ya se apoyan en los Tratados y ayuda a ubicar la ciudadanía europea dentro del sistema de derechos fundamentales de la Unión.

Qué valor tiene la Carta

Tres vías para los derechos fundamentales: la Carta, el Convenio y los principios generales
ART. 6 TUE · TRES FUENTES DE DERECHOS FUNDAMENTALES EN EL ORDENAMIENTO DE LA UNIÓNart. 6.1La Cartade los Derechos Fundamentales de la Unión Europeatiene «el mismo valor jurídico que losTratados»: ni inferior ni superior; no amplía lascompetencias de la Uniónart. 6.2El Convenio Europeopara la Protección de los Derechos Humanosla Unión, aún fuera«La Unión se adherirá»: un mandato en futuro(Protocolo n.º 8) que no se ha consumado; laUnión no es parte, sus Estados síart. 6.3Los principios generalesdel Derecho de la Uniónlos derechos del Convenio y los que son frutode las tradiciones constitucionales comunes alos Estados miembrosLA CARTA, A ESCALA DE AÑOS · LAS FECHAS SE PREGUNTAN20002001200220032004200520062007200820097-12-2000 · proclamada en Niza12-12-2007 · adaptada en Estrasburgo, la víspera de la firma de Lisboa1-12-2009 · Lisboa en vigor: el mismo valor que los Tratados
La puerta y la figura son una metáfora; el edificio de la tercera columna representa el sistema del Convenio. Que los derechos del Convenio sean principios generales no convierte a la Unión en parte contratante (TJUE, C-617/10, Åkerberg Fransson, apartado 44).

Diferencias que suelen caer en test

Confusión Respuesta correcta
Ciudadanía de la UE = nacionalidad europea autónoma No, se añade a la nacionalidad nacional
Residir en la UE = ser ciudadano de la UE No, hace falta nacionalidad de un Estado miembro
Libre circulación = ausencia total de límites No, puede haber condiciones y límites previstos
Protección consular = ayuda en cualquier país de la UE No, se refiere a terceros países y ciudadanos no representados
Derecho electoral europeo = votar en todas las elecciones No, municipales y Parlamento Europeo en el Estado de residencia
Defensor del Pueblo Europeo = defensor nacional No, actúa sobre mala administración de instituciones de la UE

Errores frecuentes

  • Decir que la UE concede una nacionalidad europea separada.
  • Confundir ciudadanía europea con residencia legal en un Estado miembro.
  • Pensar que los derechos electorales permiten votar en elecciones generales del Estado de residencia.
  • Olvidar que la libre circulación puede tener condiciones, especialmente para residencias prolongadas.
  • Confundir protección consular con asistencia dentro del territorio de la Unión.
  • Creer que el Defensor del Pueblo Europeo revisa cualquier problema con Administraciones nacionales.
  • Estudiar la Carta sin conectarla con el TFUE.

Fuentes oficiales

Ponte a prueba

¿Te lo sabes? 5 preguntas.

Preguntas tipo test sobre lo que acabas de leer. Si te quedas con ganas, en el campus tienes tests por temas de todo el temario, con tu progreso guardado.

Test rápido

Ver las 5 preguntas con sus respuestas
  1. ¿Qué condición determina la ciudadanía de la Unión Europea?

    1. Residir legalmente en un Estado miembro.
    2. Tener la nacionalidad de un Estado miembro. · correcta
    3. Disponer de una tarjeta administrativa de residencia.

    La ciudadanía europea deriva de la nacionalidad de un Estado miembro. La residencia, el empadronamiento o una tarjeta administrativa no bastan.

  2. ¿En qué elecciones reconoce derechos de voto y candidatura la ciudadanía de la Unión en el Estado miembro de residencia?

    1. En las municipales y al Parlamento Europeo. · correcta
    2. En las generales y autonómicas.
    3. En las municipales y generales.

    Los derechos electorales descritos se refieren a elecciones municipales y al Parlamento Europeo. No se extienden por sí solos a las elecciones nacionales.

  3. ¿Cuándo puede un ciudadano de la Unión acogerse a la protección consular de otro Estado miembro?

    1. En cualquier Estado miembro, aunque su propio Estado esté representado.
    2. En cualquier tercer país, aunque su propio Estado esté representado.
    3. En un tercer país donde el Estado de su nacionalidad no esté representado. · correcta

    El supuesto descrito exige encontrarse en un tercer país y carecer de representación del Estado de nacionalidad.

  4. ¿Cuándo se adquiere normalmente la residencia permanente según el artículo?

    1. Tras cinco años de residencia legal continuada. · correcta
    2. Tras tres meses de residencia.
    3. Al empadronarse, sin más condiciones.

    La tabla sitúa la adquisición normal de la residencia permanente tras cinco años de residencia legal continuada.

  5. ¿Qué asuntos examina el Defensor del Pueblo Europeo?

    1. Decisiones judiciales nacionales.
    2. Casos de mala administración de instituciones, órganos y organismos de la Unión. · correcta
    3. Cualquier problema con Administraciones nacionales.

    Su función se centra en la buena administración europea. El artículo aclara que no es un tribunal ni revisa decisiones judiciales nacionales.

Repasa con tarjetas

Preguntas frecuentes.

Pulsa una tarjeta para ver la respuesta

¿Te ha servido?

No te pierdas ninguna convocatoria. Verás antes las novedades de Opotips cuando busques en Google.

Añádenos en Google
Anterior en Unión EuropeaUnión Europea y derechos fundamentales: la Carta (CDFUE)Siguiente artículoEspacio Schengen: concepto, fronteras y cooperación policial

Cuenta gratuita

Guarda este artículo y practica el tema

Tu cuenta gratuita: el artículo guardado y tests del temario para practicarlo.

Continuar con GoogleCrear cuenta con mi correo

254 opositores se han unido esta semana · ¿Ya tienes cuenta? Entrar