Respuesta directa: el derecho de asilo y la protección subsidiaria son las dos modalidades de protección internacional reguladas en la Ley 12/2009 de 30 octubre, en desarrollo del art. 13.4 CE y conforme a la Convención de Ginebra de 1951 y el Reglamento (UE) 2024/1347, aplicable desde el 12 de junio de 2026. (1) ASILO (art. 2 Ley 12/2009): protección dispensada a las personas a quienes se les reconozca la condición de REFUGIADO (art. 3). La condición de refugiado se reconoce a quien tenga fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, pertenencia a determinado grupo social, género, orientación sexual o identidad sexual y se encuentre fuera de su país. (2) PROTECCIÓN SUBSIDIARIA (art. 4 + art. 10 Ley 12/2009): protección a las personas que no reúnen los requisitos para ser refugiadas pero respecto de las cuales existen motivos fundados para creer que regresar a su país las expondría a riesgo real de daños graves: pena de muerte, tortura/tratos inhumanos, amenazas graves contra la vida por violencia indiscriminada en conflicto. Ambas modalidades otorgan TIE-Protección Internacional y permiten residir y trabajar.
Marco normativo: CE + Ley 12/2009 + Convención Ginebra + Derecho UE
| Norma | Contenido |
|---|---|
| Art. 13.4 CE | La ley establecerá los términos en que los ciudadanos de otros países y los apátridas podrán gozar del derecho de asilo en España |
| Convención de Ginebra 1951 | Estatuto de los Refugiados (instrumento internacional) |
| Protocolo de Nueva York 1967 | Amplía el ámbito temporal y geográfico de la Convención |
| Ley 12/2009 de 30 octubre | Reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria |
| Art. 2 Ley 12/2009 | Definición del derecho de asilo |
| Art. 3 Ley 12/2009 | Condición de refugiado |
| Art. 4 Ley 12/2009 | Protección subsidiaria |
| Art. 8 Ley 12/2009 | Causas de exclusión del estatuto de refugiado |
| Art. 10 Ley 12/2009 | Concepto de daños graves para protección subsidiaria |
| Directiva 2011/95/UE (Cualificación) | Sustituida por el Reglamento (UE) 2024/1347 desde el 12 de junio de 2026 |
| Directiva 2013/32/UE (Procedimientos) | Aplicable a solicitudes formalizadas antes del 12 de junio de 2026; las posteriores se rigen por el Reglamento (UE) 2024/1348 |
| Directiva (UE) 2024/1346 (Acogida) | Condiciones de acogida solicitantes; sustituye a la Directiva 2013/33/UE desde el 12 de junio de 2026 |
| Reglamentos (UE) Pacto Migración 2024 | Reglamento (UE) 2024/1347 (cualificación), 2024/1348 (procedimiento), 2024/1349 (retorno en frontera), 2024/1351 (gestión del asilo y la migración) — aplicación directa según las fechas previstas en cada Reglamento |
| RD 220/2022 sistema acogida | Régimen de acogida y reasentamiento |
Fuente: Ley 12/2009, Convención Ginebra 1951 — BOE.
Art. 78 TFUE · el marco europeo de la tabla
La pieza europea del marco: la Unión regula las tres figuras (asilo, protección subsidiaria y protección temporal) sobre la Convención de 1951 y el Protocolo de 1967.
Las dos modalidades de protección internacional: tabla comparativa
Arts. 4 y 16.3 Ley 12/2009 · dos preguntas, en orden
Un paraguas, dos modalidades: primero se mira el refugio
Refugio · le persiguen por lo que piensaSubsidiaria · huye de un daño grave↓ no
↓ no
Las dos modalidades, en la tabla del texto
| Aspecto | ASILO / REFUGIO (art. 3 Ley 12/2009) | PROTECCIÓN SUBSIDIARIA (art. 4) |
|---|---|---|
| Fundamento | Fundados temores de ser perseguida por motivos tasados | Riesgo real de sufrir daños graves |
| Motivos | Raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, pertenencia grupo social, género, orientación sexual, identidad sexual | NO requiere persecución por motivos tasados |
| Convención Ginebra | SÍ (refugio = estatuto Ginebra) | NO (figura subsidiaria, sin Ginebra) |
| Cobertura | Persecución actual o potencial individual | Daño grave por: pena de muerte, tortura/trato inhumano, violencia indiscriminada en conflicto |
| Documentación | TIE-Protección Internacional (refugiado) | TIE-Protección Subsidiaria |
| Derechos | Idénticos: residencia, trabajo, acceso servicios públicos, integración | Idénticos |
| Duración | Indefinida en cuanto a la autorización; renovación TIE | Indefinida; renovación TIE |
| Reagrupación familiar | Sí, régimen específico | Sí, régimen específico |
La condición de refugiado (art. 3 Ley 12/2009)
Conforme a la Convención de Ginebra y la Ley 12/2009 (que amplía):
Art. 3 Ley 12/2009 · cuatro piezas a la vez
Refugiado: temor, persecución por un motivo, fuera de su país y sin su protección

Ley 12/2009 · Art. 3
«La condición de refugiado se reconoce a toda persona que, debido a fundados temores1 de ser perseguida2 por motivos de raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, pertenencia a determinado grupo social, de género, orientación sexual o de identidad sexual, se encuentra fuera del país de su nacionalidad3 y no puede o, a causa de dichos temores, no quiere acogerse a la protección de tal país4 […]».
- Al apátrida se le aplica igual, mirando al país de su anterior residencia habitual.
- Y siempre que no esté incurso en las causas de exclusión (art. 8) o de denegación o revocación (art. 9).
Las cuatro piezas, en la tabla del texto
| Elemento | Régimen |
|---|---|
| Fundados temores | Probabilidad razonable de ser perseguido (no certeza absoluta) |
| Persecución | Actos suficientemente graves por su naturaleza o por la acumulación: violencia física/psíquica, medidas legales/administrativas/policiales discriminatorias, procesamientos o penas desproporcionados, denegación tutela judicial, condicionante grave a la libertad |
| Motivos | 5 motivos clásicos: raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, pertenencia a grupo social — + referencias expresas de la Ley 12/2009 vigente: género, orientación sexual e identidad sexual |
| Agentes de persecución | Estado, partidos u organizaciones que controlen el Estado o parte del territorio, agentes no estatales (si el Estado no puede o no quiere proteger) |
| Fuera del país de nacionalidad | El refugiado se encuentra fuera de su país |
| No protección estatal | No puede o, debido a dichos temores, no quiere acogerse a la protección de su país |
Y los motivos: cinco de Ginebra y tres que nombra la ley española
Convención de Ginebra, 1951
- Raza
- Religión
- Nacionalidad
- Opiniones políticas
- Pertenencia a determinado grupo social
Ley 12/2009, art. 3
- Género
- Orientación sexual
- Identidad sexual · Ley 4/2023
Los 5 motivos clásicos del refugio Ginebra (+ género, orientación sexual e identidad sexual en la Ley 12/2009 vigente)
| Nº | Motivo | Ejemplos |
|---|---|---|
| 1 | Raza | Persecución por etnia, color, ascendencia |
| 2 | Religión | Persecución por creencias o por no creer |
| 3 | Nacionalidad | Origen étnico o cultural común |
| 4 | Opiniones políticas | Postura crítica con el régimen |
| 5 | Pertenencia a determinado grupo social | Mujeres víctimas de violencia, minorías, profesionales, etc. |
| 6 | Género (Ley 12/2009 amplía) | Mujeres en sociedades que las persiguen, hombres por orientación |
| 7 | Orientación sexual (Ley 12/2009) | LGTBI+ en países que los persiguen |
| 8 | Identidad sexual (Ley 4/2023 modifica la Ley 12/2009) | Personas perseguidas por su identidad sexual |
La protección subsidiaria (art. 4 + art. 10 Ley 12/2009)
| Aspecto | Régimen |
|---|---|
| Concepto | Persona que NO reúne los requisitos para ser refugiada pero respecto a la que se dan motivos fundados para creer que, si regresa a su país, se enfrentaría a riesgo real de sufrir daños graves |
| Relación con el refugio | Es una modalidad distinta, reservada a quienes no reúnen los requisitos del refugio; la solicitud de protección internacional conlleva la valoración de ambas modalidades |
| Naturaleza | Originaria de la Directiva 2004/83/CE (sustituida por 2011/95/UE) |
| Ámbito | UE (no existe en el Derecho internacional general) |
Los 3 supuestos de "daños graves" (art. 10 Ley 12/2009)
Arts. 3, 4 y 10 Ley 12/2009 · la pregunta cambia
El refugio pregunta por qué; la subsidiaria, qué te espera
Refugio · art. 3
¿Por qué te persiguen?
- Hace falta un motivo: raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, grupo social, género, orientación o identidad sexual.
- La persecución puede venir del Estado o de agentes no estatales, si el Estado no puede o no quiere proteger (art. 13).
- Es el estatuto de la Convención de Ginebra.
Subsidiaria · arts. 4 y 10
¿Qué te puede pasar si vuelves?
- No exige motivo: basta el riesgo real de uno de los tres daños graves.
- Solo para quien no reúne los requisitos del refugio (art. 4).
- Nace del Derecho de la UE, no de Ginebra.
Concedidas, casi iguales: las dos dan la no devolución y la autorización de residencia y trabajo permanente (arts. 5 y 36.1.c). Una diferencia que cae: la nacionalidad por residencia pide 5 años al refugiado (art. 22.1 del Código Civil), y esa reducción no alcanza a la subsidiaria.
Los tres daños graves, en la tabla del texto
| Letra | Daño grave |
|---|---|
| a) | Condena a pena de muerte o riesgo de su ejecución material |
| b) | Tortura y tratos inhumanos o degradantes en el país de origen |
| c) | Amenazas graves contra la vida o la integridad de los civiles motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto internacional o interno |
Caso típico de la letra c): civiles expuestos a violencia indiscriminada en un conflicto armado, si existe riesgo real de daños graves y no reúnen los requisitos del refugio. Para las personas desplazadas de Ucrania, la UE activó la protección temporal, un régimen distinto.
Causas de exclusión y denegación (arts. 8, 9, 11, 12 Ley 12/2009)
Causas de exclusión del refugio (art. 8)
- Persona que ha cometido un delito contra la paz, un crimen de guerra o un crimen de lesa humanidad
- Crímenes graves de Derecho común fuera de España antes de ser admitidas
- Actos contrarios a los fines y principios de la ONU
Causas de denegación de protección (arts. 9 y 12)
- Razones fundadas de considerar que la persona constituye peligro para la seguridad nacional
- Que, habiendo sido objeto de condena firme por delito grave, constituya amenaza para la comunidad
Cesación de la protección (arts. 42 y 43)
- Voluntaria
- Recuperación voluntaria de la protección del país de origen (refugio)
- Cambio de circunstancias que haga innecesaria la protección; en la subsidiaria, debe ser significativo y no temporal
- Recuperación voluntaria de nacionalidad (refugio)
Procedimiento de la Ley 12/2009 (solicitudes anteriores al 12 de junio de 2026)
Ley 12/2009 · solicitudes anteriores al 12-6-2026
De la solicitud a la resolución, paso a paso
1. SOLICITUD: en frontera, OAR, Comisaría o CIE; desde embajadas y consulados puede promoverse el traslado a España en los supuestos del art. 38
↓
2. ENTREVISTA y registro huellas (sistema EURODAC)
↓
3. DOCUMENTACIÓN PROVISIONAL: resguardo de solicitud; tarjeta roja en posteriores renovaciones
↓
4. ADMISIÓN A TRÁMITE: 1 mes en territorio; procedimiento especial en frontera y CIE
↓
5. INSTRUCCIÓN: Oficina de Asilo y Refugio (OAR) del MIR
↓
6. PROPUESTA: Comisión Interministerial de Asilo y Refugio (CIAR)
↓
7. RESOLUCIÓN: Ministro del Interior (plazo 6 meses regla general)
↓
├─ Concesión refugio → TIE-Protección Internacional
├─ Concesión subsidiaria → TIE-Protección Subsidiaria
├─ Denegación → Recurso contencioso-administrativo
└─ Inadmisión a trámite (causas tasadas art. 20)
Arts. 23 y 24 Ley 12/2009 · los pasos 5 a 7 del flujo
Quién hace cada cosa en los pasos 5, 6 y 7: la OAR instruye, la CIAR propone y el Ministro del Interior resuelve.
Arts. 20, 21 y 24 Ley 12/2009 · plazos y silencios
Cuatro días, un mes y seis meses: los tres relojes de la Ley 12/2009
Solicitud en frontera · respuesta en 4 díasLos plazos, a escala de días
En frontera o CIEinadmitir o denegar (art. 21)
En territoriono admitir a trámite (art. 20.2)
El fondoresolución del Ministro (art. 24.3)
Y si el plazo pasa sin respuesta
4 días en fronterase tramita por el procedimiento ordinario y se autoriza la entrada y permanencia provisional (art. 21.5).
1 mes en territoriola solicitud queda admitida a trámite (art. 20.2).
6 meses para resolverpuede entenderse desestimada, sin perjuicio de la obligación de resolver expresamente (art. 24.3).
Derechos del solicitante de protección (arts. 16-19 Ley 12/2009)
| Derecho | Régimen |
|---|---|
| Permanecer en territorio español | Durante toda la tramitación |
| Asistencia letrada gratuita | Sí, desde el inicio |
| Intérprete | Gratuito, en lengua comprensible |
| Comunicación con ACNUR | En cualquier momento |
| Atención sanitaria | En igualdad con españoles |
| Documentación provisional | Resguardo inicial de solicitud y tarjeta roja en posteriores renovaciones |
| Tras 6 meses sin resolución | Autorización para trabajar si la solicitud está admitida a trámite y la demora no es imputable al solicitante |
| Programa de acogida | Plazas, ayudas, integración (RD 220/2022) |
| Información | Sobre el procedimiento, derechos y deberes |
Arts. 34 y 35 Ley 12/2009 · la «comunicación con ACNUR» de la tabla
El derecho de la tabla, visto desde el ACNUR: en qué momentos del procedimiento interviene.
Derechos tras concesión (arts. 36 Ley 12/2009)
| Derecho | Refugiado | Subsidiaria |
|---|---|---|
| Residencia indefinida | Sí | Sí |
| Permiso de trabajo | Automático, igualdad con españoles | Automático |
| Acceso a servicios públicos | Sí, igualdad | Sí |
| Reagrupación familiar | Régimen específico (sin requisitos económicos) | Régimen específico |
| Documentos identidad | TIE-Protección Internacional | TIE-Protección Subsidiaria |
| Acceso a nacionalidad | Tras 5 años residencia legal | Regla general: 10 años residencia legal; posibles plazos reducidos por otras circunstancias |
| Programa integración | Sí (RD 220/2022) | Sí |
| No devolución (non refoulement) | Garantizado (CG 1951 + Ley 12/2009 art. 5) | Garantizado |
El principio de no devolución (non-refoulement) - arts. 5 y 19 Ley 12/2009
Ningún solicitante o beneficiario de protección internacional podrá ser devuelto, expulsado, extraditado, entregado o trasladado a un Estado donde su vida o libertad estén amenazadas por los motivos del art. 3 o donde pueda sufrir daños graves del art. 10.
Excepciones tasadas al art. 33 de la Convención de Ginebra (art. 33.2), sin que permitan una devolución contraria al art. 44.4 Ley 12/2009, especialmente ante riesgo de tortura o tratos inhumanos o degradantes:
Arts. 5, 19 y 44.4 Ley 12/2009 · non refoulement
La puerta de vuelta se cierra al pedir protección, y no se reabre hacia el peligro
El camino de vuelta, cerradoTres momentos, una misma garantía
1Art. 19 · mientras se tramita
Solicitante
No puede ser objeto de retorno, devolución o expulsión hasta que se resuelva o se inadmita, y se suspende la ejecución de una extradición pendiente.
OjoSí caben medidas cautelares por salud o seguridad públicas, y la entrega por una orden europea de detención (art. 19.3).
2Art. 5 · concedida
Refugiado o subsidiaria
La protección consiste, ante todo, en la no devolución ni expulsión de quien la tiene reconocida.
3Art. 44.4 · aun revocada
El suelo que nunca cede
Ninguna revocación ni expulsión posterior puede enviarle a un país con peligro para su vida o su libertad, o donde esté expuesto a tortura o tratos inhumanos o degradantes.
Las dos excepciones de Ginebra (art. 33.2), en la lista del texto
- Razones fundadas para considerarla peligro para seguridad nacional
- Condenada por sentencia firme por delito particularmente grave y que represente peligro para la comunidad
Doctrina del TS y del TJUE
| Sentencia | Doctrina |
|---|---|
| STC 53/2002 | Configuración legal del asilo y permanencia en frontera durante la admisión a trámite |
| STS Sala 3ª varia | Interpretación restrictiva motivos refugio; favor solicitante |
| STJUE C-465/07 Elgafaji | "Amenazas graves" del art. 10.c: violencia indiscriminada en conflicto |
| STJUE C-148/13 a C-150/13 A, B y C | Orientación sexual: prueba sin examen invasivo |
| STJUE C-573/14 Lounani | Causas de exclusión: actos terroristas |
| STJUE C-621/21 WS | Violencia contra las mujeres y pertenencia a determinado grupo social |
Ejemplos reales de subsunción
| Caso | Tipo de protección | Por qué |
|---|---|---|
| Persona LGTBI+ perseguida en país que penaliza la homosexualidad | Refugio (art. 3) | Orientación sexual (Ley 12/2009 amplía Ginebra) |
| Periodista crítico con régimen autoritario | Refugio | Opiniones políticas |
| Persona huye de Siria por violencia indiscriminada en conflicto civil | Protección subsidiaria (art. 10.c) | Daño grave por conflicto |
| Refugiado kurdo por persecución étnica del Estado | Refugio | Raza/nacionalidad |
| Mujer víctima de violencia de género no protegida por su Estado | Refugio | Grupo social / género |
| Persona huye de país tras condena a muerte por homosexualidad | Refugio | Persecución por orientación sexual; la subsidiaria exige no reunir los requisitos del refugio |
| Inmigrante económico sin persecución | NO procede protección internacional | Movimientos migratorios económicos |
| Apátrida perseguido por opinión política | Refugio | Apátrida + opinión política |
| Conflicto armado en Ucrania: protección temporal de la UE | Régimen específico Directiva 2001/55/CE (no asilo) | Protección temporal, no Ley 12/2009 |
| Solicitante con causa fundada de tortura inminente | Subsidiaria (art. 10.b) | Riesgo tortura |
| Activista religioso amenazado en su país | Refugio | Religión |
Diferencias con figuras vecinas
| Figura | Norma | Diferencia |
|---|---|---|
| Apatridia | Convención NY 1954 + RD 865/2001 | Régimen específico para apátridas |
| Protección temporal (UE) | Directiva 2001/55/CE | Protección colectiva de emergencia, distinta del asilo individual |
| Razones humanitarias | Art. 31.3 LO 4/2000 | Residencia por circunstancias excepcionales; no protección internacional |
| Reagrupación familiar | Art. 17 LO 4/2000 | Régimen general extranjería |
| Asilo diplomático | Convención Caracas 1954 | Modalidad clásica latinoamericana; no aplica en España |
| Refugiado de hecho | Sin estatuto formal | Persona que de hecho cumple criterios pero no ha solicitado |
| No devolución penal | Art. 5 + Convención Ginebra | Garantía universal de no devolución |
6 trampas frecuentes del examen / oposiciones
Cómo lo preguntan en el test
Las seis trampas, en la hoja de examen
Hoja de examenAsilo · Ley 12/2009
- "Asilo y refugio son lo mismo" → MATIZ: el asilo es el DERECHO a la protección que se otorga a quien se le reconoce el estatuto de REFUGIADO. El refugio es el estatuto que da derecho al asilo. En España (art. 2 Ley 12/2009): asilo = protección dispensada a refugiados. Coloquialmente se usan como sinónimos pero técnicamente: refugio es el estatuto, asilo es el derecho/efecto.
- "Solo se reconoce refugio por los 5 motivos de la Convención de Ginebra" → FALSO en España: el art. 3 de la Ley 12/2009 menciona expresamente los 5 motivos clásicos de Ginebra (raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, grupo social), además de GÉNERO, ORIENTACIÓN SEXUAL e IDENTIDAD SEXUAL. Esta última referencia fue incorporada por la Ley 4/2023.
- "La protección subsidiaria solo procede si se ha solicitado refugio y se ha denegado" → FALSO: no exige una denegación previa en otro procedimiento. La solicitud de protección internacional conlleva la valoración del refugio y de la subsidiaria (art. 16.3). La subsidiaria solo procede cuando no se reúnen los requisitos para obtener asilo o ser reconocido como refugiado.
- "Solicitar asilo permite entrar en España sin visado" → MATIZ: solicitar asilo en frontera o en territorio español no requiere visado ni autorización; la propia solicitud habilita la permanencia provisional. Pero NO autoriza la entrada irregular previa: la entrada irregular no podrá ser sancionada cuando la persona reúna los requisitos para ser beneficiaria de protección internacional (art. 17.2). En todo caso, la garantía de no expulsión opera mientras se tramita.
- "La migración económica equivale a búsqueda de asilo" → FALSO: las personas que migran por razones económicas, mejores oportunidades laborales o reagrupación familiar NO son refugiadas ni beneficiarias de subsidiaria. La protección internacional exige persecución por motivos tasados (refugio) o riesgo de daños graves (subsidiaria). La pobreza estructural por sí sola no integra ninguno de los dos.
- "La protección internacional solo aplica si la persecución la realiza el Estado" → FALSO: la Ley 12/2009 y el Reglamento (UE) 2024/1347 incluyen los agentes no estatales como agentes de persecución cuando el Estado no puede o no quiere proporcionar protección efectiva. Ejemplos: maras, grupos terroristas, grupos religiosos extremistas, grupos paramilitares. El criterio es la incapacidad o falta de voluntad del Estado de proteger.

Reformas y reglas recientes a recordar
- Pacto sobre Migración y Asilo de la UE (2024): nueve Reglamentos UE y la Directiva (UE) 2024/1346 de acogida que reforman el Sistema Europeo Común de Asilo. Los Reglamentos son de aplicación directa según sus fechas de aplicación; la Directiva requiere transposición.
- Ley 12/2009 de 30 octubre: marco nacional vigente, reformado en varias ocasiones; última modificación publicada el 1 de marzo de 2023.
- RD 220/2022 sistema acogida internacional: nuevo régimen de acogida.
- Directiva 2001/55/CE protección temporal: activada por primera vez en marzo 2022 para personas desplazadas de Ucrania.
- STC 53/2002: configuración legal del asilo y permanencia en frontera durante la admisión a trámite.
Clave de examen
En estas materias el distractor suele mezclar órgano competente, plazo, sujeto protegido y consecuencia jurídica. Antes de contestar, separa quién actúa, con qué habilitación y qué límite legal tiene esa actuación.
Fuentes oficiales
- Ley 12/2009 reguladora del derecho de asilo y la protección subsidiaria
- Convención de Ginebra 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados
- Directiva 2011/95/UE (Cualificación)
- Directiva 2013/32/UE (Procedimientos)
- RD 220/2022 sistema acogida
- ACNUR España
- Jurisprudencia clave: STC 53/2002, STJUE Elgafaji (C-465/07), A, B y C (C-148/13 a C-150/13), Lounani (C-573/14), WS (C-621/21)







