Respuesta directa: la denuncia (arts. 259-269 LECrim) es la mera puesta en conocimiento de la autoridad judicial, MF o Policía de un hecho con apariencia delictiva; no convierte al denunciante en parte procesal (art. 264 LECrim). La querella (arts. 270-281 LECrim) es un acto formal de ejercicio de la acción penal mediante escrito firmado por procurador con poder y abogado ante el juez de instrucción competente, que personifica al querellante como parte acusadora (acusación particular o popular). La denuncia puede ser oral o escrita (art. 265.1 LECrim); la querella es siempre escrita y debe cumplir los requisitos del art. 277 LECrim.
Marco normativo: arts. 259-281 LECrim
| Artículo | Materia | Clave |
|---|---|---|
| Art. 259 LECrim | Obligación general de denunciar | Toda persona que presencie la perpetración de un delito público está obligada |
| Art. 260 LECrim | Excepciones por edad o capacidad | Impúberes y quienes no gozaren del pleno uso de su razón, en los términos del artículo |
| Art. 261 LECrim | Excepciones por parentesco | Cónyuge no separado legalmente o de hecho, conviviente en análoga relación de afectividad, ascendientes, descendientes y colaterales hasta segundo grado; con la excepción del último párrafo para determinados delitos contra menores o personas con discapacidad necesitadas de especial protección |
| Art. 262 LECrim | Funcionarios y autoridades | Obligados a denunciar inmediatamente los delitos públicos conocidos por razón del cargo. Multa de 25 a 250 ptas.; de 125 a 250 para profesionales de Medicina, Cirugía o Farmacia si la omisión se relaciona con su actividad, sin perjuicio de la responsabilidad penal que proceda |
| Art. 263 LECrim | Abogados y eclesiásticos | Eximidos: lo conocido por consultas profesionales/confesión |
| Art. 264 LECrim | Efecto de la denuncia | El denunciante NO está obligado a probar los hechos ni a formalizar querella; responde de los delitos cometidos mediante la denuncia o con ocasión de ella |
| Art. 265.1 LECrim | Forma de la denuncia | Verbal o escrita; personalmente o mediante mandatario con poder especial |
| Art. 269 LECrim | Tras la denuncia | El juez comprueba los hechos: si manifiestamente falsos o no constituyen delito, archiva; si no, ordena diligencias |
| Art. 270 LECrim | Quién puede querellarse | Cualquier ciudadano español (acción popular) y el ofendido (extranjero y español) |
| Art. 277 LECrim | Requisitos formales | Escrito con: juzgado competente, identidad querellante y querellado, relación de hechos, diligencias propuestas, fianza si procede, firma de procurador y abogado |
| Art. 280 LECrim | Fianza del querellante | Exigible salvo al ofendido o sus herederos |
| Art. 281 LECrim | Exención de fianza | Exentos el ofendido, sus herederos o representantes legales; en asesinato u homicidio, las personas enumeradas en el apartado 2.º; y las asociaciones de víctimas y personas jurídicas legitimadas con autorización expresa de la víctima. Para extranjeros, se exige tratado o reciprocidad |
Fuente: LECrim — RD 14 septiembre 1882.
Arts. 265 a 269 LECrim · paso a paso
La denuncia, del mostrador al resguardo
1Art. 265 · cómo
Por escrito o de palabra, en persona o por mandatario con poder especial. Con la identidad del denunciante y el relato del hecho.
2Art. 267 · si es de palabra
Quien la recibe extiende un acta en forma de declaración y la firman los dos (o otra persona a ruego del denunciante).
3Art. 268 · identidad
Se hace constar quién denuncia y, si lo pide, se le da un resguardo de haber denunciado.
4Art. 269 · y después
Se comprueba el hecho. Solo se archiva si no es delito o si la denuncia es manifiestamente falsa.
Art. 266 · por vía telemática, con firma electrónica, salvo en seis casos
Diferencias clave (cuadro de examen)
Dos ventanillas · dos actos distintos
Contar el delito o ejercitar la acción
Denuncia · de palabra, sin abogadono es parte · art. 264Querella · por escritoprocurador y letrado · art. 277ante el juez, con fianza · arts. 272 y 280| Aspecto | Denuncia | Querella |
|---|---|---|
| Naturaleza | Acto de comunicación de la noticia criminis | Acto de ejercicio de la acción penal |
| Sujeto | Cualquier persona (incluso menor o pariente, exentos solo de la obligación, no del derecho) | Ciudadano español (acción popular) u ofendido |
| Forma | Verbal o escrita (art. 265.1) | Siempre escrita, con requisitos del art. 277 |
| Postulación | NO requiere abogado ni procurador | Procurador con poder + Abogado |
| Lugar de presentación | Policía Judicial, MF, juez (art. 259) | Solo ante juez de instrucción competente (art. 272) |
| Fianza | No exigible | Exigible salvo ofendido (arts. 280-281) |
| Efecto principal | El denunciante NO es parte (art. 264) | El querellante se persona como parte acusadora |
| Posibilidad de retirar | Sí (no detiene el proceso de oficio en delito público) | Sí, pero el MF puede continuar si delito público |
Tipos de querellante (acusación particular vs popular)
| Tipo | Base legal | Quién |
|---|---|---|
| Acusación particular | Art. 110 LECrim | Ofendido o perjudicado directo por el delito |
| Acusación popular | Art. 101 LECrim + art. 270 LECrim + art. 125 CE | Cualquier ciudadano español aunque no haya sido ofendido |
| Acusación privada | Art. 215 CP y art. 277 LECrim | En delitos privados (injurias y calumnias contra particulares): exclusiva del ofendido o su representante legal |
| Actor civil | Art. 109 LECrim | Solo persigue la responsabilidad civil derivada del delito |
| MF | Art. 105 LECrim + Estatuto Orgánico | Ejercicio obligatorio de la acción penal en delitos públicos |
Arts. 101 a 110 LECrim · cinco formas de acusar
La «acusación privada» de la tabla es la querella del ofendido en los delitos privados (art. 215.1 CP). Las entidades locales son lo último: la LO 1/2026 les da acción penal por los hurtos (art. 105.3).
Delitos públicos, semipúblicos y privados · quién abre la puerta
Quién puede y quién NO puede querellarse
| Sujeto | Puede querellarse | Particularidades |
|---|---|---|
| Ofendido por el delito | Sí | Exento de fianza (art. 281) |
| Ciudadano español | Sí | Por acción popular (art. 125 CE) |
| Extranjero | Solo si es ofendido | Acción popular reservada a españoles |
| Persona jurídica privada | Sí | Doctrina TS: caso "Botín" STS 1045/2007 |
| MF | Sí | Ejercita también las acciones penales en forma de querella en los casos del art. 271 LECrim |
| Juez | No, salvo las excepciones del art. 102 LECrim | Art. 102.3.º LECrim |
| Condenado dos veces por sentencia firme por denuncia o querella calumniosas | No, salvo las excepciones del art. 102 LECrim | Art. 102.2.º LECrim |
Arts. 270 a 281 LECrim · la querella, de arriba abajo
Ojo con dos filas de la tabla de arriba: el Fiscal también ejercita la acción «en forma de querella» cuando está obligado (art. 271), y el 102.2 no excluye a cualquier condenado, sino al condenado dos veces por denuncia o querella calumniosas.
Obligación de denunciar: quién está obligado y quién está dispensado
Arts. 259 a 263 LECrim · quién debe hablar
El vecino y el médico deben; el abogado, el cura y la madre pueden callar
lo ve · 259el médico · 262el abogado · 263el sacerdote · 263la madre · 261
Ley de Enjuiciamiento Criminal · Arts. 259, 261 y 263
259. El que presenciare la perpetración de cualquier delito público está obligado a ponerlo inmediatamente en conocimiento del Juez […] o funcionario fiscal más próximo […].
261. Tampoco estarán obligados a denunciar: 1.º Quien sea cónyuge del delincuente […] o la persona que conviva con él en análoga relación de afectividad. 2.º Quienes sean ascendientes y descendientes del delincuente y sus parientes colaterales hasta el segundo grado inclusive. Esta disposición no será aplicable cuando se trate de un delito contra la vida, […] y la víctima del delito sea una persona menor de edad o una persona con discapacidad necesitada de especial protección.
263. La obligación […] no comprenderá a los Abogados ni a los Procuradores respecto de las instrucciones o explicaciones que recibieren de sus clientes. Tampoco […] a los eclesiásticos […] respecto de las noticias que se les hubieren revelado en el ejercicio de las funciones de su ministerio.
- El médico no está en una lista aparte: el 262 obliga a quien conoce el delito por su cargo, profesión u oficio, sea cual sea el delito público; al médico solo le fija una multa propia.
- La madre puede callar… salvo desde la LO 8/2021: si la víctima es menor o persona con discapacidad y el delito es grave (vida, lesiones de los arts. 149-150, maltrato habitual, libertad sexual, trata), también ella está obligada.
- El testigo de un flagrante: el art. 490 dice que «cualquier persona puede detener»; la obligación de detener es de la autoridad y sus agentes (art. 492).
| Categoría | Norma | Régimen |
|---|---|---|
| Mayores de edad que presencien delito público | Art. 259 LECrim | Obligados |
| Impúberes y quienes no gozaren del pleno uso de su razón | Art. 260 LECrim | Exentos de la obligación (pueden denunciar) |
| Cónyuge no separado legalmente o de hecho, conviviente en análoga relación de afectividad, ascendientes, descendientes y colaterales hasta segundo grado del autor | Art. 261 LECrim | Exentos, salvo los delitos enumerados en su último párrafo cuando la víctima sea menor o persona con discapacidad necesitada de especial protección |
| Funcionarios públicos y autoridades | Art. 262 LECrim | Obligados inmediatamente; omisión puede ser delito del art. 408 CP |
| Abogados y procuradores | Art. 263 LECrim | Exentos respecto a lo sabido por su cliente |
| Eclesiásticos | Art. 263 LECrim | Exentos respecto a la confesión |
| Médicos, farmacéuticos, matronas | Art. 262 LECrim | Obligados a denunciar inmediatamente los delitos públicos conocidos por razón de su profesión u oficio |
| Testigos de delito flagrante | Art. 490 LECrim | Pueden detener al autor; la obligación de detener corresponde a la autoridad o agente de Policía Judicial en los supuestos del art. 492 |
La acción popular y sus límites: doctrina TS
La acción popular del art. 125 CE permite a cualquier ciudadano ejercer la acción penal. Pero la jurisprudencia del TS ha establecido límites importantes:
| Sentencia | Doctrina |
|---|---|
| STS 1045/2007 (caso "Botín") | Si el MF y el ofendido NO acusan, la acción popular no puede por sí sola sostener la apertura del juicio oral en procedimiento abreviado (art. 782.1 LECrim) |
| STS 54/2008 (caso "Atutxa") | Excepción: cuando se trata de delitos que afectan a intereses difusos o colectivos sin víctima individualizable (ej. delitos contra la Administración Pública), la acción popular SÍ puede sostener la apertura del juicio aunque MF no acuse |
| STS 1318/2005 | La persona jurídica pública (Ayuntamiento, CCAA) puede ejercer acción popular en delitos que afecten a intereses colectivos |
Art. 125 CE · la acción popular y sus límites
Ejemplos reales de subsunción
Caso → calificación
Ocho casos para calificar sin dudar
| Caso | Calificación | Por qué |
|---|---|---|
| Particular acude a comisaría a contar que ha visto un robo en su comunidad | Denuncia verbal | Arts. 265.1 y 267 LECrim. No se persona, no es parte |
| Familia de víctima de homicidio presenta escrito firmado por procurador y abogado ante el juez de instrucción | Querella | Art. 277 LECrim. Se personan como acusación particular. Exentos de fianza (art. 281) |
| Médico de urgencias atiende a un paciente con heridas de arma blanca y comunica los hechos a la Policía | Obligación de denunciar (art. 262 LECrim) | Funcionario público; obligado inmediatamente |
| Abogado se entera por su cliente de un fraude masivo en curso | Exento de denunciar (art. 263 LECrim) | Secreto profesional respecto a lo conocido por consulta |
| Asociación de afectados por delito ecológico presenta escrito con procurador y abogado contra empresa | Querella por acción popular | Art. 270 LECrim + art. 125 CE |
| Empresa querellante por estafa cuando MF y víctima no acusan | Querella inadmisible para abrir juicio oral (caso "Botín") | STS 1045/2007: la acción popular sola no sostiene apertura |
| Padre denuncia agresión a su hijo de 14 años | Denuncia (no es parte salvo personación) | Necesitará personarse posteriormente con abogado para ser acusación particular |
| Funcionario que en ejercicio del cargo conoce malversación y no la comunica | Posible delito art. 408 CP (omisión deber perseguir) | Incumple art. 262 LECrim |
Diferencias con figuras vecinas
| Figura | Norma | Diferencia |
|---|---|---|
| Atestado policial | Art. 297 LECrim | Documento policial que se considera denuncia cualificada. NO es querella |
| Parte de incidencia | Práctica policial | Comunicación interna. Solo es denuncia si se da traslado al juez/MF |
| Denuncia anónima | Práctica + STS | Vale como notitia criminis para abrir investigación, pero no para condena por sí sola |
| Demanda civil | LEC | Acto de iniciación del proceso civil. Nada que ver con la acción penal |
| Solicitud de orden de protección | Art. 544 ter LECrim | Específica para víctimas de violencia doméstica. Puede acompañar a la denuncia |
| Ofrecimiento de acciones | Art. 109 LECrim | El juez informa al ofendido sobre su derecho a personarse. Es trámite procesal, no acto del ofendido |
| Acusación particular | Art. 110 LECrim | Estatus procesal del ofendido que se persona. La querella es vía para constituirse en acusación particular |
6 trampas frecuentes del examen CNP / oposiciones
Cómo lo preguntan en el test
Las seis trampas, en la hoja de examen
Hoja de examenProcesal · denuncia y querella
- "El que denuncia se convierte automáticamente en parte del proceso" → FALSO: el art. 264 LECrim es taxativo. El denunciante NO está obligado a probar los hechos ni a formalizar querella. Para ser parte debe personarse como acusación particular (art. 110 LECrim) o presentar querella (art. 277 LECrim).
- "La denuncia debe ser siempre por escrito" → FALSO: el art. 265.1 LECrim permite denuncia verbal. La que es siempre escrita es la querella (art. 277).
- "Para querellarse hay que haber sido víctima del delito" → FALSO: la acción popular del art. 125 CE y arts. 101 y 270 LECrim permite a cualquier ciudadano español ejercer la acción penal, aunque no sea ofendido. Eso sí: límites del caso "Botín" (STS 1045/2007).
- "El extranjero puede ejercer acción popular" → FALSO: el art. 270 LECrim reserva la acción popular a ciudadanos españoles. El extranjero solo puede querellarse si es ofendido por el delito.
- "El abogado siempre puede no denunciar por secreto profesional" → MATIZ: el art. 263 LECrim solo le exime respecto a lo conocido por consulta profesional. Si presencia un delito como ciudadano (no como abogado), está obligado por el art. 259 LECrim.
- "La fianza del querellante es siempre exigible" → FALSO: el art. 281 LECrim exime al ofendido, sus herederos o representantes legales, a las personas enumeradas para asesinato u homicidio y a determinadas asociaciones de víctimas y personas jurídicas con autorización expresa de la víctima; para extranjeros, exige tratado o reciprocidad. La fianza es regla general para acción popular, pero hay numerosas excepciones.

Reformas recientes a recordar
- Ley 4/2015 estatuto víctima del delito: arts. 109 bis y 110 LECrim. Refuerza información al ofendido y facilita la personación como acusación particular.
- Ley 41/2015 reforma LECrim: introdujo plazos de instrucción (actualmente, 12 meses desde la incoación, con prórrogas sucesivas de hasta 6 meses, conforme al art. 324 tras la Ley 2/2020) y agiliza juicios rápidos.
- LO 13/2015 modificación LECrim: traspone Directiva 2013/48/UE; refuerza derechos del investigado y de la víctima.
- LO 8/2021 protección integral infancia: amplía derechos de las víctimas menores en denuncia y proceso.
Clave de examen
En estas materias el distractor suele mezclar órgano competente, plazo, sujeto protegido y consecuencia jurídica. Antes de contestar, separa quién actúa, con qué habilitación y qué límite legal tiene esa actuación.
Fuentes oficiales
- LECrim — RD 14 septiembre 1882 (versión consolidada) (arts. 259-281)
- Constitución Española de 1978 (art. 125: acción popular)
- Ley 4/2015 estatuto víctima del delito
- Ley 41/2015 reforma LECrim
- Jurisprudencia clave: STS 1045/2007 ("caso Botín"), STS 54/2008 ("caso Atutxa"), STS 1318/2005 (consultables en CENDOJ)







