Derechos del detenido (art. 520 LECrim): regla NARCISISTA

Los derechos del detenido son el mínimo indisponible que garantiza la dignidad de la persona y la legitimidad de la actuación policial. Vienen recogidos en el art. 520 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (texto consolidado en BOE), que ha sido objeto de reformas profundas para transponer las directivas europeas sobre derechos procesales (especialmente la LO 13/2015 y la LO 5/2015, vinculadas a la asistencia letrada, traducción e interpretación y derecho a la información).

Este artículo es uno de los más preguntados en oposiciones policiales: cae tanto en literalidad ("¿qué derecho NO está en el art. 520?") como en aplicación práctica.

Cita literal clave

"Toda persona detenida o presa será informada por escrito."

Fuente: Ley de Enjuiciamiento Criminal, art. 520.2.

1. Encuadre constitucional y legal

El art. 520 LECrim desarrolla el art. 17.3 CE: "Toda persona detenida debe ser informada de forma inmediata, y de modo que le sea comprensible, de sus derechos y de las razones de su detención, no pudiendo ser obligada a declarar. Se garantiza la asistencia de abogado al detenido en las diligencias policiales y judiciales, en los términos que la ley establezca." La asistencia letrada y la información de derechos no son meras formalidades: son garantías esenciales cuyo incumplimiento puede provocar la nulidad de las diligencias y la libertad inmediata del detenido vía habeas corpus.

2. Forma de practicar la detención (art. 520.1)

La detención y la prisión provisional deberán practicarse en la forma que menos perjudique al detenido o preso en su persona, reputación y patrimonio. Quienes acuerden la medida y los encargados de practicarla, así como de los traslados ulteriores, velarán por estos derechos y por el de los familiares del detenido a ser informados sobre el hecho de la detención y el lugar de custodia.

3. Listado de derechos del art. 520.2 LECrim

El art. 520.2 enumera el catálogo nuclear de derechos. La regla mnemotécnica de Opotips es NARCISISTA:

• No declarar contra sí mismo y no confesarse culpable.
• Abogado: designación y asistencia.
• Reconocimiento médico por médico forense o sustituto legal.
• Comunicación de la detención y del lugar de custodia a un familiar o persona deseada.
• Intérprete cuando se trate de extranjero que no comprenda el castellano o la lengua oficial.
• Silencio: derecho a guardar silencio no declarando si no quiere.
• Información: ser informado por escrito, en lenguaje sencillo y accesible, en lengua que comprenda, de los hechos imputados y de los derechos.
• Servicios consulares: asistencia consular si es extranjero.
• Teléfono: comunicarse telefónicamente, sin demora injustificada, con un tercero de su elección.
• Acceso a los elementos esenciales de las actuaciones para impugnar la legalidad de la detención.
• Justicia gratuita: derecho a solicitar asistencia jurídica gratuita.

A continuación se desarrollan los más preguntados.

a) Derecho a la información (art. 520.2 y 520.2 bis)

Ser informado por escrito, en lenguaje sencillo y accesible, en una lengua que comprenda, y de forma inmediata:

• De los hechos que se le atribuyen y de las razones motivadoras de su privación de libertad.
• De los derechos que le asisten.
• De los plazos máximos legales de duración de la detención hasta la puesta a disposición judicial.
• Del procedimiento por medio del cual puede impugnar la legalidad de su detención (habeas corpus).

b) Derecho a guardar silencio y a no autoinculparse

Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar a alguna o algunas de las preguntas que le formulen, a manifestar que solo declarará ante el juez y a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable.

c) Derecho a designar abogado

Derecho a designar abogado y a ser asistido por él sin demora injustificada. Si el detenido o preso no designare abogado se procederá a la designación de oficio. En los supuestos de incomunicación del art. 527.1.a puede privarse al detenido o preso del derecho a designar abogado de confianza.

El abogado tiene los siguientes derechos específicos (art. 520.6):

• Entrevista reservada con su cliente, incluso antes de la toma de declaración por la policía o por la autoridad judicial.
• Estar presente en cualquier declaración o diligencia de identificación o reconocimiento.
• Pedir que se informe al detenido o preso de los derechos del art. 520.2.
• Solicitar la práctica de diligencias.

d) Derecho a la asistencia médica

Derecho a ser reconocido por el médico forense o su sustituto legal y, en su defecto, por el del establecimiento penitenciario y, en su defecto, por cualquier otro médico al servicio del Estado o de otras Administraciones Públicas.

e) Derecho a la comunicación de la detención

Derecho a poner en conocimiento del familiar o persona que desee, sin demora injustificada, su privación de libertad y el lugar de custodia en el que se halle en cada momento. Los extranjeros tienen derecho a que estas circunstancias se comuniquen a la oficina consular de su país.

f) Derecho al intérprete y a la traducción

Derecho a ser asistido gratuitamente por un intérprete, cuando se trate de extranjero que no comprenda o no hable el castellano o la lengua oficial de la actuación de que se trate, o de personas sordas o con discapacidad auditiva.

4. Detenido menor de edad o con capacidad modificada judicialmente (art. 520.4)

Si el detenido es menor de edad, será puesto a disposición de las Secciones de Menores de la Fiscalía y se comunicará el hecho y el lugar de custodia a quienes ejerzan la patria potestad, tutela o guarda de hecho tan pronto se tenga constancia de la minoría de edad. Si el detenido tiene la capacidad modificada judicialmente, la información del art. 520.2 se comunicará a quienes ejerzan la tutela o guarda de hecho, dando cuenta al Ministerio Fiscal.

5. Detenido incomunicado (arts. 509, 520 bis y 527 LECrim)

Excepcionalmente, el juez puede acordar la detención o prisión incomunicadas cuando concurra alguna circunstancia del art. 509 LECrim: necesidad urgente de evitar graves consecuencias para la vida, libertad o integridad física de una persona, o necesidad urgente de actuación judicial inmediata para evitar comprometer gravemente el proceso penal. En los supuestos del art. 520 bis también puede solicitarse la incomunicación del detenido. El art. 527 permite restringir derechos concretos si lo justifican las circunstancias del caso:

• Designación de abogado de oficio (no de libre elección).
• No comunicación de la detención a familiares.
• No entrevista reservada con el abogado.
• Reconocimiento médico al menos dos veces cada 24 horas si se restringe el derecho de comunicación, según criterio facultativo.

Tabla de decisión del art. 520 LECrim

Diferencia con detenido incomunicado

La incomunicación no elimina todos los derechos: los limita en los términos estrictos previstos por la LECrim y bajo control judicial. En examen, si el supuesto usa la palabra "incomunicado", comprueba qué derecho se limita, quién lo acuerda y durante cuánto tiempo.

Test tipo examen

1. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Los derechos del detenido están en el art. 520 LECrim, no en el 519 ni en el 521.
B. Su consecuencia principal es otra: El detenido tiene derecho a entrevista reservada con el abogado antes de declarar (art. 520.6.d)
C. La clave está en memorizar lo contrario: La información de derechos debe ser escrita, comprensible y en lengua que entienda
D. La regla correcta se desplaza a este punto: El derecho a la asistencia médica es por el médico forense o su sustituto legal

2. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Debe confundirse con esta regla próxima: Los derechos del detenido están en el art. 520 LECrim, no en el 519 ni en el 521
B. La regla mnemotécnica es NARCISISTA (regla 37 de Opotips).
C. La clave está en memorizar lo contrario: La información de derechos debe ser escrita, comprensible y en lengua que entienda
D. La regla correcta se desplaza a este punto: El derecho a la asistencia médica es por el médico forense o su sustituto legal

3. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Debe confundirse con esta regla próxima: Los derechos del detenido están en el art. 520 LECrim, no en el 519 ni en el 521
B. Su consecuencia principal es otra: La regla mnemotécnica es NARCISISTA (regla 37 de Opotips)
C. El detenido tiene derecho a entrevista reservada con el abogado antes de declarar (art. 520.6.d).
D. La regla correcta se desplaza a este punto: El derecho a la asistencia médica es por el médico forense o su sustituto legal

4. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Debe confundirse con esta regla próxima: Los derechos del detenido están en el art. 520 LECrim, no en el 519 ni en el 521
B. Su consecuencia principal es otra: La regla mnemotécnica es NARCISISTA (regla 37 de Opotips)
C. La clave está en memorizar lo contrario: El detenido tiene derecho a entrevista reservada con el abogado antes de declarar (art. 520.6.d)
D. La información de derechos debe ser escrita, comprensible y en lengua que entienda.

5. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. El derecho a la asistencia médica es por el médico forense o su sustituto legal.
B. Su consecuencia principal es otra: La regla mnemotécnica es NARCISISTA (regla 37 de Opotips)
C. La clave está en memorizar lo contrario: El detenido tiene derecho a entrevista reservada con el abogado antes de declarar (art. 520.6.d)
D. La regla correcta se desplaza a este punto: La información de derechos debe ser escrita, comprensible y en lengua que entienda

Soluciones: 1. A · 2. B · 3. C · 4. D · 5. A.

Test tipo examen

1. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Ubica primero la norma y el artículo matriz antes de memorizar detalles.
B. Su consecuencia principal es otra: En preguntas de examen, desconfía de respuestas absolutas: casi todos estos bloques tienen supuestos tasados o remisiones a desarrollo reglamentario
C. La clave está en memorizar lo contrario: Repasa este artículo junto con sus guías hermanas del mismo tema para no mezclar categorías, derechos o fases procesales
D. Todas las opciones anteriores son equivalentes

2. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Debe confundirse con esta regla próxima: Ubica primero la norma y el artículo matriz antes de memorizar detalles
B. Distingue concepto general, requisitos, órgano competente, plazos y excepciones.
C. La clave está en memorizar lo contrario: Repasa este artículo junto con sus guías hermanas del mismo tema para no mezclar categorías, derechos o fases procesales
D. Todas las opciones anteriores son equivalentes

3. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Debe confundirse con esta regla próxima: Ubica primero la norma y el artículo matriz antes de memorizar detalles
B. Su consecuencia principal es otra: Distingue concepto general, requisitos, órgano competente, plazos y excepciones
C. En preguntas de examen, desconfía de respuestas absolutas: casi todos estos bloques tienen supuestos tasados o remisiones a desarrollo reglamentario.
D. Todas las opciones anteriores son equivalentes

4. Señala la afirmación correcta sobre Derechos del detenido:

A. Debe confundirse con esta regla próxima: Ubica primero la norma y el artículo matriz antes de memorizar detalles
B. Su consecuencia principal es otra: Distingue concepto general, requisitos, órgano competente, plazos y excepciones
C. La clave está en memorizar lo contrario: En preguntas de examen, desconfía de respuestas absolutas: casi todos estos bloques tienen supuestos tasados o remisiones a desarrollo reglamentario
D. Repasa este artículo junto con sus guías hermanas del mismo tema para no mezclar categorías, derechos o fases procesales.

Soluciones: 1. A · 2. B · 3. C · 4. D.

Caso práctico de examen

Un detenido extranjero no comprende castellano. Informarle verbalmente de forma rápida no basta: debe recibir información de derechos en lengua comprensible y asistencia de intérprete. Además, puede comunicar telefónicamente con un tercero, designar abogado y solicitar asistencia jurídica gratuita.

Fuentes oficiales

• Ley de Enjuiciamiento Criminal - BOE
• Constitución Española - BOE
• Ley Orgánica 6/1984, habeas corpus - BOE
• Ley Orgánica 6/1985, del Poder Judicial - BOE
• Ley 50/1981, Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal - BOE
• Real Decreto 769/1987, Policía Judicial - BOE

Nota de precisión: la traducción e interpretación es una garantía esencial, pero no debe confundirse con el listado estricto del art. 520.2 como si todos los "documentos esenciales" aparecieran literalmente en ese apartado.

Más guías relacionadas de Opotips

• NIE y TIE: diferencia en extranjería
• Tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión
• Asilo, refugio y protección subsidiaria: diferencias
• Estancia y residencia: diferencia en extranjería