Convocatoria · Parlament de Catalunya: Lingüista del Cuerpo de Lingüistas en Cataluña 2026: 5 plazas, plazo cerrado.

Parlament de Catalunya convoca 5 plazas de lingüista del cuerpo de lingüistas (turno libre, por concurso-oposición). La tasa es de 72,05 €, con 5 casos de exención.

Plazo cerrado

Por el equipo de Opotips · Con los anuncios oficiales (DOGC), revisados el 15 de noviembre de 2026

¿Qué quieres saber?

FichaLingüista del Cuerpo de Lingüistas · Cataluña5 plazas · plazo cerrado →

Parlament de Catalunya5 plazas

En 30 segundos

Lingüista del Cuerpo de Lingüistas en Cataluña: lo esencial.

Parlament de Catalunya convoca 5 plazas de lingüista del cuerpo de lingüistas (turno libre, por concurso-oposición). La tasa es de 72,05 €.

Piden licenciatura o el grado en filología catalana, o equivalente, o bien en traducción e interpretación con especialización en lengua catalana y desde 16 años. El proceso tiene 8 pruebas: primera prueba, primer ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del temario general, primera prueba, segundo ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del bloque a del temario específico, primera prueba, tercer ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del bloque b del temario específico, primera prueba, cuarto ejercicio: desarrollo por escrito de un tema a elegir entre el bloque a y el bloque b, segunda prueba, primer ejercicio: revisión de un texto legislativo, justificación por escrito y defensa oral, segunda prueba, segundo ejercicio: revisión y reformulación de textos no legislativos, traducción entre lenguas oficiales y defensa oral, segunda prueba, tercer ejercicio: verificación y establecimiento definitivo del texto de la transcripción y defensa oral, tercera prueba: entrevista competencial. El temario de las bases tiene 55 temas.

La convocatoria incluye turno libre y turno de promoción interna con pruebas y ejercicios distintos; los ejercicios detallados son los del turno libre. El texto del anuncio está resumido y parte de las bases aparece truncada.

Cómo se calcula el plazo: 20 días habiles desde DOGC del 2026-07-31 (confianza alta).

Requisitos

Lo que piden para presentarte.

Hay que cumplirlos el último día del plazo. Donde lo hay, «Lo que dicen las bases» enseña la frase literal.

Titulación
licenciatura o el grado en filología catalana, o equivalente, o bien en traducción e interpretación con especialización en lengua catalana
Lo que dicen las bases
«Tener la licenciatura o el grado en filología catalana, o equivalente, o bien en traducción e interpretación con especialización en lengua catalana.»
Nacionalidad
Española o de la Unión Europea
Edad
desde 16 años
Además
Conocimientos de lengua castellana de nivel C1 para los aspirantes que no tengan la nacionalidad española
Además
Si se aduce la licenciatura o el grado en traducción e interpretación, acreditar que el catalán ha sido la lengua A de la titulación
Además
Promoción interna: ser funcionario de carrera del subgrupo C1 de la escala especial de editores del Cuerpo de Administradores Parlamentarios del Parlamento de Cataluña
Además
Promoción interna: antigüedad mínima de dos años de servicios prestados en el subgrupo de procedencia como personal funcionario de carrera o funcionario interino

Idioma (mérito)catalán · J, K y equivalentes: 0,5 puntos por certificado, máximo 2 · «Se valoran los certificados oficiales acreditativos de conocimientos especializados de lengua catalana (como por ejemplo los niveles J, K y equivalentes) y la acreditación oficial de la condición de traductor/a e intérprete jurado/a.»

Idioma (mérito)occitano aranés · B1: 0,5 puntos; B2: 1 punto; C1: 1,5 puntos · «Se valoran los conocimientos de occitano aranés acreditados mediante los certificados oficiales correspondientes a los niveles establecidos por el Marco europeo común de referencia para las lenguas (MECR) o mediante las titulaciones declaradas equivalentes por la normativa vigente.»

Pruebas

Las pruebas, en orden.

8 pruebas según las bases. Las eliminatorias hay que aprobarlas para seguir.

1
Desarrollo
Primera prueba, primer ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del temario general
120 minutos · eliminatoria
2
Desarrollo
Primera prueba, segundo ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del bloque A del temario específico
120 minutos · eliminatoria
3
Desarrollo
Primera prueba, tercer ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del bloque B del temario específico
120 minutos · eliminatoria
4
Desarrollo
Primera prueba, cuarto ejercicio: desarrollo por escrito de un tema a elegir entre el bloque A y el bloque B
eliminatoria
5
Caso práctico
Segunda prueba, primer ejercicio: revisión de un texto legislativo, justificación por escrito y defensa oral
Las bases no dan más detalle
6
Caso práctico
Segunda prueba, segundo ejercicio: revisión y reformulación de textos no legislativos, traducción entre lenguas oficiales y defensa oral
Las bases no dan más detalle
7
Caso práctico
Segunda prueba, tercer ejercicio: verificación y establecimiento definitivo del texto de la transcripción y defensa oral
Las bases no dan más detalle
8
Entrevista
Tercera prueba: entrevista competencial
Las bases no dan más detalle

Temario

El temario: 55 temas.

Cada tema, resumido en su idea principal. Con «Texto oficial» lo ves tal y como lo copian las bases.

55 temas. Empieza hoy.

Estúdialos en el campus con láminas, esquemas y tests de examen. Tu progreso se guarda.

Ir al campus

Temario general

Tema 1El sistema institucional de la Unión Europea: el Consejo Europeo, el Consejo de la Unión Europea, la Comisión, el Parlamento Europeo y el Tribunal de Justicia.
Tema 2
El ordenamiento jurídico de la Unión EuropeaEl derecho originario: tratados constitutivos y modificaciones · El derecho derivado: reglamentos, directivas, decisiones, recomendaciones y dictámenes ·
El ordenamiento jurídico de la Unión Europea. El derecho originario: tratados constitutivos y modificaciones. El derecho derivado: reglamentos, directivas, decisiones, recomendaciones y dictámenes. El principio de primacía y el principio de efecto directo del derecho de la Unión Europea.
Tema 3La Constitución española de 1978: los derechos generales; los derechos fundamentales y las libertades públicas.
Tema 4
La Constitución española de 1978: los derechos y deberes de los ciudadanosLas garantías de las libertades y derechos fundamentales
La Constitución española de 1978: los derechos y deberes de los ciudadanos. Las garantías de las libertades y derechos fundamentales.
Tema 5
La elaboración de las leyesLas leyes orgánicas y las leyes ordinarias · Las leyes marco ·
La elaboración de las leyes. Las leyes orgánicas y las leyes ordinarias. Las leyes marco. Las leyes de delegación o transferencia. Las leyes de armonización. Los decretos leyes y los decretos legislativos. Los tratados internacionales.
Tema 6
La financiación de las comunidades autónomas en la Constitución españolaLos estatutos de autonomía: naturaleza jurídica y contenido
La financiación de las comunidades autónomas en la Constitución española. Los estatutos de autonomía: naturaleza jurídica y contenido.
Tema 7
El Tribunal Constitucional: composiciónElección de sus miembros · Competencias ·
El Tribunal Constitucional: composición. Elección de sus miembros. Competencias. El recurso de inconstitucionalidad. La cuestión de inconstitucionalidad.
Tema 8
El Estatuto de autonomía de Cataluña: organización institucional de la Generalitat de CatalunyaLa lengua propia y las lenguas oficiales · La condición política de catalanes ·
El Estatuto de autonomía de Cataluña: organización institucional de la Generalitat de Catalunya. La lengua propia y las lenguas oficiales. La condición política de catalanes. Las comunidades catalanas en el exterior. La eficacia territorial de las normas.
Tema 9
Las instituciones de la Generalitat de Catalunya en el Estatuto de autonomíaEl Parlamento, el presidente o presidenta de la Generalitat, el Gobierno y la Administración de la Generalitat ·
Las instituciones de la Generalitat de Catalunya en el Estatuto de autonomía: el Parlamento, el presidente o presidenta de la Generalitat, el Gobierno y la Administración de la Generalitat. Las relaciones entre el Parlamento y el Gobierno.
Tema 10
Otras instituciones de la Generalitat de Catalunya en el Estatuto de autonomíaEl Consejo de Garantías Estatutarias, el Síndic de Greuges, la Sindicatura de Cuentas y el Consejo Audiovisual de Cataluña
Otras instituciones de la Generalitat de Catalunya en el Estatuto de autonomía: el Consejo de Garantías Estatutarias, el Síndic de Greuges, la Sindicatura de Cuentas y el Consejo Audiovisual de Cataluña.
Tema 11Las competencias de la Generalitat: tipología. Relaciones de la Generalitat con la Unión Europea.
Tema 12
El Parlamento de Cataluña: composiciónEl Estatuto de los diputados: los derechos de los diputados · Los deberes de los diputados ·
El Parlamento de Cataluña: composición. El Estatuto de los diputados: los derechos de los diputados. Los deberes de los diputados. Las prerrogativas parlamentarias. La adquisición y la pérdida de la condición de miembro del Parlamento.
Tema 13La organización del Parlamento: la presidencia, la Mesa del Parlamento, los grupos parlamentarios, la Junta de Portavoces.
Tema 14La organización del Parlamento: el Pleno y la Diputación Permanente; las comisiones legislativas y las comisiones específicas.
Tema 15
El procedimiento legislativo: iniciativa, tramitación y aprobación de las leyesProcedimientos legislativos especiales: presupuestos de la Generalitat
El procedimiento legislativo: iniciativa, tramitación y aprobación de las leyes. Procedimientos legislativos especiales: presupuestos de la Generalitat.
Tema 16
El impulso de la acción política y de gobierno: la investidura del presidente o presidenta de la GeneralitatLa responsabilidad política de la presidencia de la Generalitat y del Gobierno: la moción de censura y la cuestión de confianza ·
El impulso de la acción política y de gobierno: la investidura del presidente o presidenta de la Generalitat. La responsabilidad política de la presidencia de la Generalitat y del Gobierno: la moción de censura y la cuestión de confianza. Las interpelaciones y las preguntas.
Tema 17
La transparencia en la actividad parlamentariaObligaciones de transparencia, acceso a la información parlamentaria, Registro de grupos de interés · El Parlamento abierto
La transparencia en la actividad parlamentaria: obligaciones de transparencia, acceso a la información parlamentaria, Registro de grupos de interés. El Parlamento abierto.
Tema 18
La contratación administrativa: régimen jurídico y principios básicosLa contratación del Parlamento de Cataluña: reglas de contratación · Órganos de contratación ·
La contratación administrativa: régimen jurídico y principios básicos. La contratación del Parlamento de Cataluña: reglas de contratación. Órganos de contratación. Mesas de contratación.
Tema 19
Procedimiento administrativo: la capacidad de obrar y el concepto de interesadoDerechos de las personas en sus relaciones con las administraciones públicas
Procedimiento administrativo: la capacidad de obrar y el concepto de interesado. Derechos de las personas en sus relaciones con las administraciones públicas.
Tema 20
El acto administrativo: producción y contenidoLa motivación y la forma · La notificación y publicación del acto administrativo
El acto administrativo: producción y contenido. La motivación y la forma. La notificación y publicación del acto administrativo.
Tema 21Los términos y los plazos administrativos.
Tema 22
El procedimiento administrativo: derechos de los interesados en el procedimiento administrativoOrdenación del procedimiento administrativo
El procedimiento administrativo: derechos de los interesados en el procedimiento administrativo. Ordenación del procedimiento administrativo.
Tema 23El ejercicio del derecho de acceso a la información pública. El código de conducta. Las cartas de servicios.
Tema 24El Plan de igualdad de género del Parlamento de Cataluña: objetivos estratégicos y ejes de actuación.
Tema 25
La protección de datos: principios de protección de datosEl ejercicio de los derechos · El delegado de protección de datos
La protección de datos: principios de protección de datos. El ejercicio de los derechos. El delegado de protección de datos.
Tema 26
Los Estatutos del régimen y el gobierno interiores del Parlamento de CataluñaLa Administración parlamentaria: principios generales · Concepto y estructura de la Administración parlamentaria ·
Los Estatutos del régimen y el gobierno interiores del Parlamento de Cataluña; la Administración parlamentaria: principios generales. Concepto y estructura de la Administración parlamentaria. La Secretaría General y los letrados. Los centros gestores: concepto, clases y funciones.
Tema 27
La estructura y organización de la función pública parlamentariaEl personal al servicio del Parlamento: concepto y principios rectores de la función pública parlamentaria · Clases de personal
La estructura y organización de la función pública parlamentaria. El personal al servicio del Parlamento: concepto y principios rectores de la función pública parlamentaria. Clases de personal.
Tema 28
La adquisición y pérdida de la condición de funcionario o funcionariaLa selección del personal funcionario de carrera: principios y sistemas de selección; la promoción interna del personal ·
La adquisición y pérdida de la condición de funcionario o funcionaria. La selección del personal funcionario de carrera: principios y sistemas de selección; la promoción interna del personal. La selección y el cese del personal funcionario interino.
Tema 29
La gestión económica del Parlamento: el presupuesto del Parlamento; definición y principios generalesCiclo presupuestario · Fondo de remanentes
La gestión económica del Parlamento: el presupuesto del Parlamento; definición y principios generales. Ciclo presupuestario. Fondo de remanentes.
Tema 30La gestión económica del Parlamento: los pagos y los ingresos.

Bloque A

Tema 1
Lengua descriptiva y lengua normativaFijación de la norma lingüística · Autoridad lingüística ·
Lengua descriptiva y lengua normativa. Fijación de la norma lingüística. Autoridad lingüística. Corrección y transgresión. Resolución de conflictos entre uso, norma y adecuación. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 2
Variación lingüísticaConcepto y dimensiones de la variación lingüística · Variación geográfica, social y funcional ·
Variación lingüística. Concepto y dimensiones de la variación lingüística. Variación geográfica, social y funcional. Variedades dialectales, sociolectos y registros. Factores que condicionan el uso de las variedades lingüísticas y adecuación a los contextos comunicativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 3
Lengua estándar y modelos de lenguaConcepto, funciones y proceso de configuración del estándar lingüístico · Relación entre estándar, variación y registros ·
Lengua estándar y modelos de lengua. Concepto, funciones y proceso de configuración del estándar lingüístico. Relación entre estándar, variación y registros. El estándar en los usos institucionales y en la comunicación pública. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 4
Enunciación lingüística e interpretación de los enunciadosFunciones del lenguaje · Contexto comunicativo ·
Enunciación lingüística e interpretación de los enunciados. Funciones del lenguaje. Contexto comunicativo. Referencia, presuposición, implicaturas. Deixis y marcas deícticas. Incidencia en la interpretación y la redacción de los textos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 5
Neutralidad y modalización textualObjetividad y subjetividad · Marcas de modalización en los textos generales, administrativos y legislativos ·
Neutralidad y modalización textual. Objetividad y subjetividad. Marcas de modalización en los textos generales, administrativos y legislativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 6
Transcripción del discurso oral en el ámbito parlamentarioPrincipios · Funciones ·
Transcripción del discurso oral en el ámbito parlamentario. Principios. Funciones. Criterios de transcripción. Literalidad e interpretación. Representación de los fenómenos propios de la oralidad. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 7
Manuales de estilo y criterios lingüísticosFunciones de los libros de estilo · Modelos de lengua ·
Manuales de estilo y criterios lingüísticos. Funciones de los libros de estilo. Modelos de lengua. Criterios lingüísticos de las administraciones públicas, de las universidades, de los medios de comunicación y de otras instituciones del ámbito lingüístico catalán. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 8
Comunicación institucional y difusión pública de la informaciónNotas de prensa, comunicados, textos de difusión y publicaciones digitales ·
Comunicación institucional y difusión pública de la información. Notas de prensa, comunicados, textos de difusión y publicaciones digitales. Adecuación lingüística, síntesis, accesibilidad y adaptación a los canales comunicativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 9
Lenguaje administrativoCaracterísticas, convenciones y estandarización del lenguaje administrativo en catalán · Documentos administrativos: tipología y criterios de redacción ·
Lenguaje administrativo. Características, convenciones y estandarización del lenguaje administrativo en catalán. Documentos administrativos: tipología y criterios de redacción. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 10
Lenguaje legislativo o normativoNomenclatura, funciones, características y convenciones · Textos normativos: tipología, función comunicativa y criterios generales de redacción ·
Lenguaje legislativo o normativo. Nomenclatura, funciones, características y convenciones. Textos normativos: tipología, función comunicativa y criterios generales de redacción. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 11
Técnica legislativa y calidad normativaPrincipios de buena regulación · Criterios de calidad, coherencia y sistematicidad de las normas ·
Técnica legislativa y calidad normativa. Principios de buena regulación. Criterios de calidad, coherencia y sistematicidad de las normas. Estructura y contenido de las leyes: título, parte expositiva, parte dispositiva y anexos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 12
Traducción de los textos jurídico-administrativosCriterios de traducción de las leyes y textos parlamentarios · Documentación, recursos terminológicos y herramientas de traducción asistida ·
Traducción de los textos jurídico-administrativos. Criterios de traducción de las leyes y textos parlamentarios. Documentación, recursos terminológicos y herramientas de traducción asistida. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 13
Comunicación inclusiva en la Administración públicaUsos inclusivos, igualitarios y no sexistas del lenguaje · Resolución de conflictos entre inclusión, economía, precisión y claridad ·
Comunicación inclusiva en la Administración pública. Usos inclusivos, igualitarios y no sexistas del lenguaje. Resolución de conflictos entre inclusión, economía, precisión y claridad. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.

Bloque B

Tema 1
Léxico y creación léxicaProcesos de formación de palabras en la lengua común y en el lenguaje jurídico-administrativo ·
Léxico y creación léxica. Procesos de formación de palabras en la lengua común y en el lenguaje jurídico-administrativo. Derivación, composición, truncación, sintagmación y otros procedimientos en la lengua común y en el lenguaje jurídico-administrativo. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 2
Nominalización y estilo nominalUso nominal de infinitivos, deverbales y otros recursos de nominalización · Frases nominales en los textos legislativos ·
Nominalización y estilo nominal. Uso nominal de infinitivos, deverbales y otros recursos de nominalización. Frases nominales en los textos legislativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 3
Usos verbales en los textos jurídico-administrativosConcordancia del participio, usos del gerundio y perífrasis verbales · Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites
Usos verbales en los textos jurídico-administrativos. Concordancia del participio, usos del gerundio y perífrasis verbales. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 4
Préstamos y neologismosTratamiento de los préstamos y criterios de aceptabilidad · Aspectos lingüísticos, pragmáticos y sociolingüísticos de la incorporación de nuevos términos ·
Préstamos y neologismos. Tratamiento de los préstamos y criterios de aceptabilidad. Aspectos lingüísticos, pragmáticos y sociolingüísticos de la incorporación de nuevos términos. Normalización terminológica en catalán. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 5
Régimen verbal y preposicionalComplementos verbales · Alternancias de régimen ·
Régimen verbal y preposicional. Complementos verbales. Alternancias de régimen. Caída y cambio de preposiciones. Interferencias y criterios de uso en los textos jurídico-administrativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 6
Pronombres críticos y construcciones de relativoFunciones de los pronombres átonos · Usos redundantes con los relativos ·
Pronombres críticos y construcciones de relativo. Funciones de los pronombres átonos. Usos redundantes con los relativos. Relativos analíticos. Aplicación en los textos legislativos y en la transcripción del discurso oral parlamentario. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 7
Estrategias de cohesión textualConectores textuales en la lengua común y en los textos legislativos · Tratamiento de los conectores textuales en la transcripción del discurso oral ·
Estrategias de cohesión textual. Conectores textuales en la lengua común y en los textos legislativos. Tratamiento de los conectores textuales en la transcripción del discurso oral. Análisis crítico, funciones y discusión de usos.
Tema 8
Estrategias de cohesión textualMecanismos de referencia textual · Anáfora y correferencia ·
Estrategias de cohesión textual. Mecanismos de referencia textual. Anáfora y correferencia. Sustitución y elipsis. Tratamiento en la lengua común y en los textos legislativos. Análisis crítico, funciones y discusión de usos.
Tema 9
Orden de las palabras y estructura informativaOrden marcado y no marcado · Dislocación y otros mecanismos de organización del enunciado en la lengua común y en los textos legislativos ·
Orden de las palabras y estructura informativa. Orden marcado y no marcado. Dislocación y otros mecanismos de organización del enunciado en la lengua común y en los textos legislativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 10
Pasividad e impersonalizaciónExpresión del agente y recursos de impersonalización · La oración pronominal de sujeto inespecífico en los textos legislativos ·
Pasividad e impersonalización. Expresión del agente y recursos de impersonalización. La oración pronominal de sujeto inespecífico en los textos legislativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 11
Relaciones sintácticas de causa y finalidadConstrucciones causales y finales · Uso de per y per a delante de infinitivo ·
Relaciones sintácticas de causa y finalidad. Construcciones causales y finales. Uso de per y per a delante de infinitivo. Aplicación en los textos parlamentarios. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.
Tema 12
Semántica léxicaSinonimia, homonimia, polisemia y otras relaciones semánticas · Registros de uso ·
Semántica léxica. Sinonimia, homonimia, polisemia y otras relaciones semánticas. Registros de uso. Sentido recto y sentido figurado en la lengua común y en los textos legislativos. Aproximación teórico-práctica, dificultades y límites.

El puesto

En qué consiste el trabajo.

Funciones

Estudiar i elaborar propostes d'adequació lingüística i formal dels textos parlamentaris a les normes gramaticals i a l'estil de redacció i als criteris formals del Parlament.
Revisar els títols de les iniciatives parlamentàries presentades al Registre General del Parlament.
Mantenir actualitzat, coordinadament amb els serveis jurídics, el llibre d'estil i de redacció de les lleis i altres textos parlamentaris.
Mantenir actualitzades les normes d'estil dels textos administratius del Parlament, i mantenir actualitzada la base de dades lingüística (BDL).
Fer la correcció d'estil i tipogràfica de les publicacions del Parlament no oficials.
Atendre les consultes lingüístiques que li formulin els òrgans de la cambra i l'Administració parlamentària, i divulgar els recursos lingüístics.
Assessorar en matèria de comunicació oral i audiovisual, premsa, xarxes socials, oratòria i retòrica.
Proposar i revisar la documentació formulària utilitzada en l'Administració parlamentària.
Elaborar les propostes de versió oficial en castellà i en occità de les lleis i altres textos aprovats i, si escau, traduir al català els textos en tramitació, i fer-se càrrec de les traduccions entre les llengües oficials de documentació jurídicoadministrativa.
Gestionar els encàrrecs de traducció de textos entre llengües no oficials i oficials.
Gestionar els serveis de traducció assistida i automàtica.
Col·laborar en la formació lingüística del personal del Parlament, impartir formació lingüística especialitzada i, si escau, col·laborar en la selecció del personal del Parlament quant a l'acreditació de coneixements lingüístics.
Complir totes les altres funcions pròpies de l'especialitat d'assessorament lingüístic que li encomanin la Mesa del Parlament o la Secretaria General o li sol·licitin els òrgans de la cambra.

«cumplir las funciones de carácter lingüístico relativas a las actividades legislativa y administrativa del Parlamento y el asesoramiento de los órganos parlamentarios en la gestión de los usos lingüísticos»

Destino: Departamento de Asesoramiento Lingüístico y Departamento de Ediciones
Bolsa de trabajo: Sí: con este proceso se crea una bolsa de trabajo (dos años a contar de la fecha de la resolución de nombramiento de funcionarios de la presente convocatoria o cuando se resuelva una convocatoria posterior de otro proceso selectivo del mismo cuerpo, escala o especialidad)
«La lista de aspirantes aprobados sin plaza tiene una vigencia de dos años a contar de la fecha de la resolución de nombramiento de funcionarios de la presente convocatoria o cuando se resuelva una convocatoria posterior de otro proceso selectivo del mismo cuerpo, escala o especialidad.»

Fechas

Fechas clave.

Cada fecha sale de un anuncio oficial.

31 jul 2026Bases
DOGC Ver ↗
10 ago 2026Corrección de errores
DOGC Ver ↗
28 ago 2026Cierra el plazo
20 días habiles desde DOGC del 2026-07-31

Sigue

Prepárala y sigue el proceso.

Otras convocatorias de este puesto en Cataluña

Dudas

Preguntas frecuentes.

¿Hasta cuándo puedo presentar la solicitud?

Hasta el 28 de agosto de 2026. Las bases dicen: «la presentación de la solicitud debe realizarse mediante la solicitud de participación en procesos de selección que se encuentra en la oficina virtual de trámites, en el plazo de veinte días hábiles a contar del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC).». Cómo lo calculamos: 20 días habiles desde DOGC del 2026-07-31.

¿Qué requisitos piden?

Titulación: licenciatura o el grado en filología catalana, o equivalente, o bien en traducción e interpretación con especialización en lengua catalana. Nacionalidad: Española o de la Unión Europea. Edad: desde 16 años. Además: Conocimientos de lengua castellana de nivel C1 para los aspirantes que no tengan la nacionalidad española. Además: Si se aduce la licenciatura o el grado en traducción e interpretación, acreditar que el catalán ha sido la lengua A de la titulación. Además: Promoción interna: ser funcionario de carrera del subgrupo C1 de la escala especial de editores del Cuerpo de Administradores Parlamentarios del Parlamento de Cataluña. Además: Promoción interna: antigüedad mínima de dos años de servicios prestados en el subgrupo de procedencia como personal funcionario de carrera o funcionario interino.

¿Cuánto cuesta presentarse?

La tasa es: 72,05 €. Exenciones: desempleados que no perciban ninguna prestación económica; personas jubiladas; personas con discapacidad igual o superior al 33 %; familias monoparentales y numerosas de categoría general: bonificación del 30 %; familias monoparentales y numerosas de categoría especial: bonificación del 50 %.

¿Qué pruebas hay?

1. Primera prueba, primer ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del temario general (120 minutos · eliminatoria). 2. Primera prueba, segundo ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del bloque A del temario específico (120 minutos · eliminatoria). 3. Primera prueba, tercer ejercicio: desarrollo por escrito de un tema del bloque B del temario específico (120 minutos · eliminatoria). 4. Primera prueba, cuarto ejercicio: desarrollo por escrito de un tema a elegir entre el bloque A y el bloque B (eliminatoria). 5. Segunda prueba, primer ejercicio: revisión de un texto legislativo, justificación por escrito y defensa oral. 6. Segunda prueba, segundo ejercicio: revisión y reformulación de textos no legislativos, traducción entre lenguas oficiales y defensa oral. 7. Segunda prueba, tercer ejercicio: verificación y establecimiento definitivo del texto de la transcripción y defensa oral. 8. Tercera prueba: entrevista competencial.

Fuentes oficiales

Compruébalo en el original.

Cada dato de esta página sale de estos anuncios. Pulsa en cualquiera para abrirlo en el boletín.

Datos de la fábrica de Opotips · actualizados el 15/11/2026, 0:51:27.

¿Vas a por lingüista del cuerpo de lingüistas en Cataluña? Empieza hoy.

Haz tests con preguntas de examen en el campus. Tu progreso se guarda y repasas lo que fallas.

Hacer un test Crear cuenta gratis